Souvenir du départ…

https://photos.app.goo.gl/kvf1sauTgfcAgp2x8
Il y a un an, jour pour jour, nous quittions notre court d’immeuble de Bautzener Straße à Berlin, sous les yeux intrigués de mon chien Youki, pour commencer notre voyage autour du monde à vélo. Nos sacoches de vélo fraîchement neuves, nos teints blancs après un hiver berlinois et mes kilos en trop vite perdus après quelques semaines de pédalage ! Merci Martin pour cette vidéo.
Hace un exactamente un año, salimos de nuestro edificio Bautzener Straße en Berlín, bajo los ojos curiosos de mi perro Youki, para comenzar nuestro viaje alrededor del mundo en bicicleta. Nuestras nuevas bolsas de bicicleta, nuestra piel blanca después de un invierno en Berlín y mis kilos demás rapidamente perdidos después de unas semanas de pedalear. Gracias Martin por este video.
A year ago, day by day, we left our Bautzener Straße building in Berlin, under the curious eyes of my dog Youki, to begin our journey around the world by bike. Our new bike bags, our white skinned after a winter Berlin and my body excess weight quickly lost after a few weeks of pedaling! Thank you Martin for this video.