L’Ouganda nous a beaucoup plu. On y est resté 5 semaines et on s’est reposé car on a eu un coup de barre. Sûrement normal après 9 mois de voyage et 12000 kms. We liked Ouganda a lot. We stayed for 5 weeks and rested a while cause we were tired. Nothing strange after 9 … Weiterlesen Ouganda
20 Jan – Turkana Lake Première vue du Kenya depuis le poste de police frontalier où il nous a été permis de planter la tente pour la nuit. Nous sommes sur la rive ouest du lac Turkana, qui se trouve à peu de distance. Primera vista de Kenia desde la estación de policía fronteriza donde … Weiterlesen Kenya
20 Nov – Gondar Au réveil, lors de notre première nuit en camping sauvage en Éthiopie dans la région de Gondar. Il est difficile de trouver un endroit sans personne dans la campagne éthiopienne, pour planter la tente sans être dérangé. Nous avons pris un thé avec ces sympathiques pasteurs. Ils étaient sûrement plus surpris … Weiterlesen Ethiopie
16 Oct – Wadi Halfa Arrivée au port de Wadi Halfa. Première vision du Soudan à la descente du bateau. Nous avons franchi la frontière entre l´Égypte et le Soudan par bateau en traversant le lac Naser. Llegada al puerto de Wadi Halfa. Primera vista de Sudán al bajar del bargo. Hemos atravesado la … Weiterlesen Soudan
17 Sept – Cairo Nous sommes arrivés le 15 septembre à l’Aéroport International du Caire. Après avoir remonté les vélos, nous avons commencé notre visite du centre ville. Nous nous sommes installés pour 9 jours à la Pension Roma. Nous avons mis 3 heures pour faire les 27 kilomètres pour y aller. C’est une durée exceptionnelle, … Weiterlesen Egypte
13 Aug – Patras Nos amis et „sauveurs“ rencontrés par Michael, Aristea et Dimitri. Non content de nous offrir leur jardin pour camper ainsi que le couvert, ils iront jusqu’à faire 500 kms en voiture , en une après-midi pour me récupérer à Igoumenitsa (nord de la Grèce) et me ramener à Patras où je devais … Weiterlesen Greece
Entre Monténegro et la Grèce, passage par l’Albanie pour une dizaine de jours…
Located between Montenegro and Greece, Albania for 10 days… Weiterlesen Albania
4 jours de traversée du Monténegro, en route pour l’Albanie.
4 days crossing Montenegro, riding to Albania. Weiterlesen Montenegro
18 jun – Savudrija Premier campement en Croatie, près de Savudrija dans l’extrême nord du pays. Primero acampamiento en Croacia, cerca de Savudrija en el extremo norte del país. 20 jun – Les îles / Islas Ferry pour l’île de Cres depuis Brestova. Ferry para la isla de Cres desde el puerto de Brestova. Village de Beli. … Weiterlesen Croatie
Vincent und Micha auf dem Rad 